Tag Archives: portugal

Les Etats d’Esprit du vendredi n° 10

 

 

Les Etats d’Esprit du vendredi n° 10

par Fédora et Postman

 

 

 

Début 6 h 00

Fatigue :

Je viens de me lever… trop tôt ! A 14 h je serai crevée, tant pis… Trois loustics à garder, une maman à écouter et un Heureux Elu qui va râler… ça promet !

Humeur :

Je verrai dans la journée, je ne suis pas bien sûre pour le moment… Pour l’instant pas bonne pour cause de réveil matinal !

Estomac :

A remplir vite car nous partons pour le Béarn.

Condition physique :

Achève de se diluer dans la flemme.

Esprit :

Comme l’humeur, je verrai dans la journée, pas sûre pour le moment, tout dépendra de la tournure que prendront les événements, si c’est une fausse alerte tant mieux, sinon  ma mère va m’entendre et en prendre pour son grade.

Boulot :

C’est férié aujourd’hui !

Reste :

Les chats tout seuls mais ils s’en remettront…

Avis perso :

Me voir, faire semblant de ne pas me reconnaître… ok je note !

Mssg perso :

C’est minable…

Loulou :

Va retrouver ses cousins, ravie donc. J’espère qu’il n’y aura pas de disputes ni de grosses colères façon AdoAlaCon sinon je jette tout le monde au Gave !

La Petite Parlote chez Mamie Pau

La Petite Parlote chez Mamie Pau

Amitiés :

Occupées les amitiés (tournoi de rugby, travail…), m’en fiche j’irai toute seule au bal puisque c’est comme ça ! Qu’elles ne se plaignent pas après que je ne sors jamais…

Love :

Voudrait rester tranquille mais pour ce long week-end c’est raté.

Sorties :

Je vais au bal (portugais le bal) !

Divers :

Essayer de me trouver une tenue correcte pour la communion de la Petite Fée, je m’en occupe samedi avec ma maman, elle sera ravie de faire les boutiques.

Courses :

Hé non toujours pas, avec les week-ends en vadrouille le frigo reste vide.

Envie de :

D’aller au Bal, de me défouler et de parler portugais !!!

Musique :

 

 Le slow qui tue…

 

Heure de fin 6 h 44

Rendez-vous sur Hellocoton !

3 Comments

Filed under les états d'esprit du vendredi

Belle-Maman

 

Portugal

Força Portugal

 

Oh une histoire de Belle-Mère…

La mienne est parfaite… ou presque.

C’est le presque qui compte.

Dimanche soir elle m’a bien gonflé (c’est assez rare, cela mérite bien un billet).

Non mais de quoi je me mêle Belle-Maman ???

De mes racines, de ce que je suis et de là ou je viens… (ça fait beaucoup en une seule fois).

Attendez que je m’explique…

L’école Publique Républicaine et Laïque (j’y tiens) mais dans un quartier par trop pourri (faut pas déconner non plus) de la Petite Parlote propose pour l’année prochaine des cours d’arabe ou de portugais.

Ceux qui me lisent savent que j’ai sauté de joie et que mon choix a été vite fait.

Ma fille apprendra donc la langue de ses grands-parents en CE1 (y en bien qui font de l’Occitan… private joke avec Vivi-Belle-Soeur) et pourra faire la joie de ses tantes là-bas au Bled pardon na Aldeia (village en portugais).

Ce n’était rien, juste un sursaut, je l’ai presque sentie qui se mordait la langue Belle-Maman, pour ne pas protester et soutenir son fils qui râlait en disant « je ne vois pas l’intérêt, de l’anglais oui mais du portugais non je ne vois pas ».

Par contre y aller en vacances gratos ou presque ça l’intéresse l’Heureux Elu (comme quoi…) oui je sais, je suis mesquine quand je m’y mets.

Fusillage (j’invente des mots si je veux) en direct live (voilà pour l’anglais) sur mon Cher et Tendre qui a compris le message, et mot en direct live devant Belle-Maman sur le cahier de liaison pour dire OUI, SIM, OK (heuh comment on dit oui en arabe ???).

J’l’aime bien Belle-Maman, c’est une mamie du tonnerre, mais comment dire ???

Ah oui je sais, elle profite à fond de la Petite Parlote (comme cela nous avons des moments en n’amoureux,  et cela nous arrange bien quand l’Ecole Publique Républicaine et Laïque se met en grève ou que la Petite Parlote se met à larmoyer de ses petits yeux tout collés) car elle  n’a pas pu profiter de ses autres petits-enfants mais du coup elle se permet certaines « ingérences » qui me gonflent prodigieusement.

Par contre, MaMiePau (ma mère est béarnaise depuis 45 ans… Quand elle n’est pas au Portugal) était ravie.

Et puis franchement entre deux brêles en anglais comme l’Heureux Elu et Moi, et une prof de portugais, moi en préceptrice perso à la maison pour en rajouter une couche (en portugais évidemment) et une mamie ravie de lui transmettre sa langue natale qui à votre avis de l’Anglais ou du Portugais l’aurait emporté ???

Et j’en ai marre, mais marre, que l’on me parle « utile » alors que je parle avec mes tripes, si ma fille devient lusophone, j’en serai fière et tant pis pour les anglophones !!!

Toute façon il y en déjà bien assez…  Surtout chez les Français qui parlent anglais comme une vache espagnole soit-dit en passant (enfin… la plupart…).

 

Allye

portuguesa de alma e coracao

 

(une année sur deux… avec un mari français faut pas rêver non plus…) 

(mais sans les accents, pas moyen de mettre le « til »)

 

Ps :

Pis à propos d’utile,  qui va parler portugais à un petit Brésilien qui vient d’arriver dans mon école et qui ne parle pas un mot de Français ??? C’est l’Allye !!!! Donc le premier qui me dit que le Portugais n’est pas utile va se faire voir (en portugais bien sur).

 

 

 

Les Portugais parlent mieux l’Anglais que les Français même si ça n’apparaît pas dans cette vidéo qui me fait mourir de rire.

Et ça me donne une envie folle de Bal Portugais…

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

9 Comments

Filed under Double nationalité, L'Heureux Elu, La Petite Parlote

Une île déserte vite !!!

 ou alors j’éteins le poste !

RIbéry et le Mundial 2014

 

 

« Le Mundial » n’est même pas encore commencé que les Journaleux me cassent les pieds avec « Brêle-les-Bleus ».

Comment ça je n’aime pas le foot ???

Non je n’aime pas… Je déteste ça et surtout la place que ça prend à la Télé (comme Roland Garros tout pareil).

Je n’aimerai donc pas le sport ??? Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Comment

Filed under Dans la cour, Double nationalité

Histoires de famille

 

Billet du 8 février 2012 du blog « la vie c’est… »

 

Coup de fil de ma Maman pour me donner les dernières nouvelles de la famille.

Là-bas au Portugal…

J’avais une cousine, charmante, pleine de tâches de rousseur et au rire communicatif.

Elle est morte d’un cancer.

Oui encore un.

Ce n’est pas ma famille qui est plus « malade » qu’une autre c’est juste que cette saleté est partout…

Bref…

J’avais une cousine.

Elle rencontre un macho-beau-mec (macho et portugais… Comment dire ??? c’est un pléonasme) et l’épouse.

Je n’ai jamais aimé ce gars (macho et imbu de sa personne, j’ai du mal avec cette espèce là) et maintenant je sais pourquoi !!!

Sale type…

Ma cousine découvre qu’elle ne peut pas avoir d’enfants naturellement et après quelques FIV opte pour l’adoption.

« Bela » tombe malade, les enfants sont là, ce sont ses enfants.

Elle meurt…

Ces enfants-là ne sont plus, manifestement, les enfants de son mari.

D’abord pris en charge par un oncle, puis rendus à leur Père, celui-ci  les rends… A l’orphelinat !!! (c’est quoi cette adoption de M….e ???)

Sale type…

 

Allye
écoeurée

 

Ps :
Deux mois après le décès de ma cousine, une jeune femme occupait la place.

Sans commentaire…

Moi vieux jeu ???

Complètement… et Intuitive aussi (des fois).

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

5 Comments

Filed under La vie c'est comme une boîte de chocolats...

Menu France-Portugal

Défi du Jeudi avec Sysy et Macyma

mot du jour : Menu

 

 

Mon Mari se moque à chaque fois…

Entre la Morue et les Huitres son choix est vite fait !

Comme nous recevons ses parents et les miens

j’aime faire plaisir à tout le monde (à moi surtout,  je ne

saurais pas me passer de « roupa velha ») avec un Menu France-Portugal.

Ma Belle-Mère dit « c’est bien de respecter les traditions ».

Ma Mère par contre rouspète « tu ne vas pas servir de la

Morue pour Noël à des français quand même??? ».

Et pourquoi pas ??

Avec le foie gras…


Allye

Ps :

rissois, rabanadas…

 

Les participantes sont :

macyma

sweettylux

mychipounette

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

4 Comments

Filed under Double nationalité, Les Défis du Jeudi