Cet érable à écorce grossière (avec Clivia les fleurs ont un aspect assez distinctif lorsqu’elles sont photographiées début octobre pour justifier leur propre nom botanique. Mais non, c’est un cultivar qui est plus commun Acer palmatum, soi-disant Érable du Japon.
Les feuilles sont vos feuilles d’érable japonaises typiques.
Le conservateur de la South China Collection, Terry, me dit que ce cultivar s’appelle ‘Arakawa’, ou parfois ‘Ganseki Momiji’ ou ‘Nishiki Sho’. Plus prosaïquement, du moins en anglais, il s’appelle Rough Bark Maple.
L’écorce a une texture erratique, devenant profondément cassée et fissurée en vieillissant. Il existe d’autres érables à écorce grossière, comme l’érable à écorce d’érable, qui est un cultivar de Acer palmatum. Étant donné ‘Nishiki Gawa’, et a une écorce cassée plus profonde.
Je comprends que Nishiki est un mot japonais pour le riche tissu brodé que nous appelons parfois brocart, ou «le plus beau», et je pense que cela a quelque chose à voir avec le vol (mais il a d’autres significations).
Ganseki signifie roche et Momiji est utilisé pour les arbres dont les feuilles virent au rouge, comme cela se produit dans ce cultivar en automne. Peut-être que la texture du tronc est comme une pierre. Les feuilles sont définitivement rouges en automne.
Arakawa signifie simplement écorce grossière.
Il existe d’autres érables à écorce grossière, comme l’érable à écorce d’érable, qui est un cultivar de Acer palmatum. Étant donné ‘Nishiki Gawa’, et a une écorce cassée plus profonde.
Pendant de nombreuses années, Terry n’est pas sûr du nom de ce spécimen et ce n’est que lorsqu’elle a vu un article sur les réseaux sociaux en octobre de Don Teese, qui était enthousiaste et plantureux. Cela semble très bien s’adapter.
Il existe un millier de cultivars d’érable du Japon, dont la plupart varient en forme et en dissolution. La multiplication végétative est généralement nécessaire pour maintenir les caractères sélectionnés. C’est le cas pour l’Arakawa, qui est issu de boutures, directement enracinées ou greffées.
Il semble être un choix populaire pour les jardins au Japon et pour les bonsaïs du monde entier. Nous avons un seul spécimen, près de ‘H Gate’ sur Alexandra Avenue près de la rivière Yarra (Birrarung). Sur ces photos, il se transforme en feuille après l’hiver.
C’est un endroit très ombragé avec beaucoup de concurrence pour la lumière et l’espace racinaire. Cela, combiné à quelques opossums enthousiastes, signifie que c’est un peu décousu dans la forme. Pourtant, cette écorce est belle et l’arbre s’améliorera certainement avec l’âge.
Gabriel Durant est un journaliste et écrivain français spécialisé dans la région Occitanie. Né dans la ville de Perpignan, Gabriel a toujours été passionné par l'histoire, la culture et la langue de la région. Après avoir étudié la littérature et le journalisme à la Sorbonne, il a commencé à écrire pour le site web Vent d'Autan, où il couvre un large éventail de sujets liés à l'Occitanie. En plus de son travail de journaliste, Gabriel est également un romancier accompli.
