Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi maman s’appelle en fait maman ? Ou la belle-sœur s’appelle-t-elle belle-sœur ? Obtenez la réponse
Sanskrit, indo-européen ou latin. Ce n’est pas une coïncidence si votre père est appelé père ou si votre sœur est appelée sœur.
Ci-dessous, vous pouvez voir comment est née la langue d’un certain nombre de mots de famille différents.
Par exemple, certains des mots tels que père, mère, sœur, fils et fille, sont hérités de la langue de base indo-européenne, qui se trouvait dans la langue avant même qu’il y ait une langue qui a évolué.
Et l’on pense que cette langue a été parlée entre 6 000 et 3 500 ans avant notre ère. En d’autres termes, avant la naissance du Christ.
Avant de nous pencher sur l’origine du mot maman, définnissons le :
Une mère est une femme qui a un enfant. Fondamentalement, le mot « mère » est un terme biologique, mais les enfants adoptés et les beaux-enfants font souvent référence à la mère ou à la belle-mère adoptive en tant que mère.´
Langue reconstruite
On l’appelle indo-européen parce que la branche la plus éloignée de cette famille de langues se trouve en Inde. Nous nous sommes très intéressés par l’Inde ancienne, que la plupart des gens connaissent sous le nom de Sanskrit. La langue dont tous les gens qui font du yoga ont des mots.
D’où vient le mot père.
Maintenant, si vous prenez le mot pater, il vient de l’indo-européen, et c’est une langue que nous avons reconstruite. Ce n’est écrit nulle part, mais c’est ainsi que nous pensons que le mot était appelé en indo-européen. Cela s’appelle pitar en sanskrit,.
Alors, d’où vient le mot « mère » ?
Vous trouverez ici une liste des origines des différents mots de la famille et de leurs noms :
- Frère : Frater en latin. Bhrater en indo-européen, et il est reconstruit en anglais. En sanskrit : Bhratar.
- Sœur : Soror en latin. Svesor en indo-européen. En Sanskrit : Svasar.
- Fils : Filius en latin. En indo-européen et sanskrit : Sunus.
- Fille : Filia en latin. Dhudhater en indo-européen. En sanskrit : Duhitar.
Les pays baltiques, le cas de l’ancien Danois :
Maintenant, on va jusqu’au Vieux Danois. Où le pays faisait partie de la ligue de la Hanse et il empruntait beaucoup de mots au moyen bas allemand, que les gens préfèrent peut-être appeler Plattysk. Et c’est de là que l’ancien danois a emprunté des mots comme beau-frère et cousin entre 1100 et 1525.
- Beau-frère : Swager en moyen bas allemand.
- Cousin : supposé être Vedder en moyen bas allemand, apparenté de loin au mot pour père.
Puis nous arrivons au nouvel allemand, qui commence vers 1500 avec la Réforme, et là, il devient à la mode de parler le haut allemand. Ce que nous appelons allemand. Et là, les Danois empruntent le préfixe sviger à l’allemand schwieger. Mais en fait, ils avaient déjà une belle-mère appelée Svera en vieux norrois.
Elle explique que, pour une raison quelconque, il fallait soudainement l’appeler par un nom en allemand, et que schwieger peut être mis devant svigerinde et svigermor, et devant n’importe quel mot devant lequel on peut mettre sviger.
Vers 1700, il devient alors à la mode de parler français. Et puis on a le neveu et la nièce, l’oncle et la tante en français et c’est pourquoi, nous partageons cet ensemble de mot :
- Neveu : Neveu en français
- Nièce : Nièce en français
- Oncle : Oncle en français
- Tante : Tante en français
Gabriel Durant est un journaliste et écrivain français spécialisé dans la région Occitanie. Né dans la ville de Perpignan, Gabriel a toujours été passionné par l'histoire, la culture et la langue de la région. Après avoir étudié la littérature et le journalisme à la Sorbonne, il a commencé à écrire pour le site web Vent d'Autan, où il couvre un large éventail de sujets liés à l'Occitanie. En plus de son travail de journaliste, Gabriel est également un romancier accompli.
- Sur les traces de maman
- Dans le magasin des mamans, j'aurais choisi toi - album jeunesse
- CINQ MAMANS
- Maman à moi
